中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 2228|回复: 14

[竹枝花儿] 人力可及刘禹锡之竹枝词篇

[复制链接]
发表于 2024-9-29 11:09:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 李寒秋 于 2024-11-6 08:58 编辑

人力可及刘禹锡之竹枝词篇

       多年以前,大概在2015年还是16年,就是笔者从2014年开始大规模写诗后不久。有一次在Q群里论诗笔者就说过李白是天才,天仙来去,自由自在,望天兴叹,自愧不如;杜甫是地才,包罗万象,力大无穷,江河泛滥,令人生畏;刘禹锡则是人才,是所谓人中翘楚,虽出类拔萃,但人力可及。相比之下李杜二位则已经成仙封圣,显得高不可攀,人力不及。多年以后回想起这些论断,结合自己创作的《竹枝词十一首》和《杨柳枝十二首》,心中感慨万千,于是就有了相关的两篇文章。

       对笔者来说,刘禹锡是除李白之外自己最喜欢的一位唐朝诗人,尤其喜欢其七绝诗作,风格多样,题材广泛,佳作频出。大学者王夫之曾经评价刘禹锡,“七言绝句,初盛唐既饶有之,稍以郑重,故损其风神。至刘梦得而后宏放出于天然,于以扬扢性情,馺娑景物,无不宛尔成章,诚小诗之圣证矣。”唐朝七绝大家中,王维、王昌龄、李白、李益、杜牧、李商隐这七位是绕不过去的标杆人物。其中刘禹锡又别具特色,那就是在七绝的文人、乐府和民歌三种风调类型中均有一流代表作,而其他人包括李白都未达到这种高质量的均衡状态。刘禹锡文人风调的七绝如《金陵题五首》,乐府风调的七绝如《杨柳枝十二首》和《浪淘沙九首》,民歌风调的七绝如《竹枝词十一首》都是脍炙人口的佳作。

       竹枝词乃隋代乐府曲名,又名竹枝,本为隋唐夔州一带民歌。刘禹锡任当地刺史时按其风调创作新词,描写民俗风物和男女爱情,别开生面,轰动一时,白居易即与之唱和。此调后世流传甚广,影响极大,仿作者如过江之鲫,但皆对刘禹锡原作望尘莫及。宋人苏东坡即由衷赞叹,此奔轶绝尘,不可追也。本人极为喜欢刘禹锡的竹枝词十一首,多年以来一直就想按照其格式创作一组竹枝词。2017年初冬,湖南省社科院组织院内民主人士去泸溪县进行地方文化和产业调研。前一年去新晃县调研,回来后就创作了新晃行七首,发表在《湖南社会科学导报》上,这下本人在湖南省社科院、全国社科院系统和全省社科教育文化系统都有诗名了。因此那次去泸溪县调研,同去的领导和同事们都要求本人再接再厉写一组相关诗作。当地领导一路上安排了不少采风项目,听说省直单位来个诗人,也极为期待本人写诗为当地扬名。

       回长沙后,笔者同时翻看刘禹锡的《竹枝十一首》和李白的《永王东巡歌十一首》,结果自己最后写出来的《泸溪采风十一首》真的成了两个模板的杂交体。一半是文人调,一半是民歌调,雅的过雅,俗的过俗,又都不遵循严格的七绝平仄规则。刘禹锡的竹枝词十一首中,有两首另成一组(就是“杨柳青青江水平”和“楚水巴山江雨多”这两首),这两首实际上是严格遵循七绝平仄规则的。自己理解有误辨体不明,在泸溪采风十一首中,把最后两首写成了民歌对唱。总的来说,第一次仿写竹枝词十一首,功夫还远未到家,形式上勉强符合竹枝词十一首的格式,内容和风调上却根本不是那么回事。虽然这一组诗作最后也发表在了《湖南社会科学导报》上,但心里满是遗憾。

       这个遗憾直到2018年底19年初,自己完全按照刘禹锡的格式,写成了竹枝词十一首后才得到了弥补。其后断断续续的小修改一直持续到了最近,主要是尽可能避免重字和向刘禹锡致敬。他老用过的关键意象如(瞿塘)峡、白帝城、成都、万里桥、巴、楚、蜀,笔者统统都用上去了,另外还多用了一个夔州。笔者的竹枝词十一首,并不强调突出自己的真实个性和真实经历,也完全没有必要这样做。因为这是在模拟古人的风调和他人的情感,既是拟古还是拟情,并非是在表达自己的真实体验和感触。但这又绝对不是在刻意作伪,因为这一组诗要表达的是古今相通中外如一的真实人性,是要追求经典文艺意义上的真实而不是琐屑生活意义上的真实。任何文艺作品,只要反映了真实的人性、真实的利害关系、真实的权力结构,有真实的生活细节作为支撑,就可以具备普遍感染力在文艺上打动古往今来所有人的心,就不必如实证科学一般还要去考证真实的生活细节是不是作者本人的亲历亲为。

       回过头来再说古今两组竹枝词的比较,刘禹锡的竹枝词十一首作为一个整体来检验重字,就会发现其六其七的两个“人心不如”都用在了同一位置,而且两句的构思手法雷同。笔者的竹枝词十一首,除了侬、郎、春三个竹枝词标志性的关键字眼和有意的叠词和具备修辞功能的重复,其他字眼一概不重复。从艺术等级来看,刘禹锡的竹枝词十一首可以分为五个档次,逸品一首:竹枝词二首其一;上品三首:竹枝词九首其二其六其九;中品三首:竹枝词九首其一其五其七;下品三首:竹枝词九首其三其四其八;废品一首:竹枝词二首其二,总体看来水准分离度较大。笔者的竹枝词十一首,全部都处于上品和中品这两个档次。笔者竹枝词中任何一首都比不过刘禹锡的竹枝词二首其一,但全部十一首都能胜过刘禹锡竹枝词的下品和废品四首。刘禹锡的下品三首要么流于平淡有凑句嫌疑,要么关系叙述混乱理解有歧义,要么文人气过强民歌味不足,那首废品中楚水巴山连用是败笔,最后一句则根本不知所云。

       笔者按照刘禹锡的格式写完了竹枝词十一首,终于弥补了第一轮仿写竹枝词失败的遗憾而心中大慰,当然自己的本意并不是为了跟古人较劲而是要向古人致敬。实事求是地说,对比刘禹锡的经典竹枝词十一首,从望尘莫及到望其项背,自己的两轮仿写进步还是极大的,这就是对本文题目“人力可及”四个字的最好诠释。今后可能会再严格遵守体制写一到两轮竹枝词十一首,但会要求自己尽量写自己的真实经历和真实感触。笔者对刘禹锡乐府民歌七绝的未尽之言将在杨柳枝篇写出。

刘禹锡的竹枝词十一首

竹枝词九首

其一
白帝城头春草生,白盐山下蜀江清。南人上来歌一曲,北人莫上动乡情。

其二
山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。

其三
江上朱楼新雨晴,瀼西春水縠纹生。桥东桥西好杨柳,人来人去唱歌行。

其四
日出三竿春雾消,江头蜀客驻兰桡。凭寄狂夫书一纸,家住成都万里桥。

其五
两岸山花似雪开,家家春酒满银杯。昭君坊中多女伴,永安宫外踏青来。

其六
城西门前滟滪堆,年年波浪不能摧。懊恼人心不如石,少时东去复西来。

其七
瞿塘嘈嘈十二滩,人言道路古来难。长恨人心不如水,等闲平地起波澜。

其八
巫峡苍苍烟雨时,清猿啼在最高枝。个里愁人肠自断,由来不是此声悲。

其九
山上层层桃李花,云间烟火是人家。银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畬。

竹枝词二首

其一
杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨,道是无晴却有晴。

其二
楚水巴山江雨多,巴人能唱本乡歌。今朝北客思归去,回入纥那披绿罗。

本人的竹枝词十一首

竹枝词九首

其一
惊涛奔涌尽险滩,往来挥棹岂畏难?八方商旅入峡谷,两岸翠屏一路看。

其二
江间突兀滟滪堆,急浪拍打雪飙回。忆恋如石不可转,年华似水不可追。

其三
此乡地无三尺平,绵绵雨雾盼春晴。雨停虹挂郎意现,雾收日出侬心明。

其四
蝶戏蜂围任纷纷,白帝俊郎最超群。寻郎欲向城中去,又恐郎行逐浮云。

其五
李艳桃秾斗芳菲,杨絮轻狂各飞飞。遍野春容懒过眼,郎在成都久忘归。

其六
落落红杏惹人怜,油油绿稻满梯田。送春莫管到何处,花开花谢总是缘。

其七
巴山杜鹃接天烧,巴池蒲绒趁风飘。却叹侬身谁作主?争及草木乐逍遥?

其八
暑热炎炎怨骄阳,浓荫深深喜乘凉。万里桥畔郎将别,合欢树下苦候郎。

其九
扁舟漂流望夔州,女儿舟内暗生愁。菡萏香残怀莲子,待得秋寒事事休。

竹枝词二首

其一
蜀川脉脉漾清波,河裏鱼虾有几多?埠上重逢初借问,恨郎只笑唱春歌。

其二
鹊闹莺啼正吉时,烟柔霞媚景迟迟。家居安逸千般好,楚客驾船知未知?

本人的泸溪采风十一首

涉江楼
屈子茕茕立汀洲,望断楚天志未酬。沅水昼夜向北逝,汩汩澜漪载国忧。

辛女岩
山花荣谢春复秋,悲思漫山永难休。恨压江干千尺壁,泪溢江波万古流。

古驿道
通政和民致太康,百族兆庶沐恩光。商队熙熙走龙马,王道坦坦迎凤凰。

浦市码头
帆樯云涌下沅江,财货山积汇武昌。金银满载驾黄鹤,相约仙姬上苏杭。

浦市老街
麻石老街多毁伤,曲巷故宅久深藏。前代豪奢随风散,两三遊客问短长。

浦市商妇
好水养出好颜色,好铁产在武溪侧。夫君买卖早日回,贩铁毋须到常德。

辰河高腔
细描粉墨缓登台,墟场围坐一排排。世间哀乐言不尽,尽入高腔唱起来。

祭盘瓠节
且拜且歌且跳香,盘祖降福佑家邦。拦门敬酒莫怕醉,乘醉共舞又何妨?

苗族鼓舞
红绸飞扬笑眼开,苗寨少女好身材。声声手敲双面鼓,只只脚踏挑花鞋。

山歌对唱
层层码菜浸酸坛,时时盼郎保平安。赶山切记拣熟路,放船切记避险滩。

阿姣情意暖腹中,心更要强气更雄。敢挽硬弓射猛虎,敢衔利刃捉恶龙。

刘禹锡竹枝词十一首和本人竹枝词十一首重字检测对比
http://www.hksc888.com/data/attachment/forum/202409/29/092409ktxnhr89irqoigtg.jpg
http://www.hksc888.com/data/attachment/forum/202409/29/092222i9jy2j1y2ziiy11e.jpg
发表于 2024-9-29 11:46:34 | 显示全部楼层
竹枝,一是地方风情风貌,二是民歌风味,基本上跟诗的言个人情志不涉,语从文。
山歌跟竹枝的最大区别是语从俗,可言个人情志。
个见
发表于 2024-9-29 11:50:29 | 显示全部楼层
竹枝,若依刘禹锡原生态并不用仄韵
发表于 2024-9-29 11:59:11 | 显示全部楼层
客家山歌几首

梅花山下系吾家,话系山人唔种麻。
闲来也把山歌唱,唱到西山落日斜。

唱到西山落日斜,明日朝阳又挽霞。
春歌唱到秋歌起,日欸紧过紧春车。

紫燕双飞落篱笆,唔恋梅花恋晚霞。
燕子夜欸做嘛个,时空网上讲牙蛇。

紫燕撩欸撩居士,幽园草色也话花。
东山大道萦啊转,酒店开房唔恋家。

酒店开房系春车,秋歌最爱豆腐花。
日也磨来夜也磨,磨到身体搞啊垮。

唔系山人痢肚多,燕欸二月正穿梭。
秋来盘桓唔肯走,自然只系恋秋歌。

朝阳一声大哦嗬,吓欸紫燕吓阿婆。
打啊田唇顶上过,唔照鳅哥照碧螺。

紫燕小巧赛阿娇,自然风哥也神交。
朝也思来夜也想,想到日头跌落桥。

把枪交来把枪交,做只大屋藏阿娇。
只道秋来好唱歌,老婆一来尽命跑。

掌欸牛嫲掌鸭嫲,掌欸鸭嫲讲牙蛇。
讲到鳅哥溜啊出,湖洋田欸到处爬。

湖洋田欸到处爬,细仔捉来装裤衩。
加滴胡椒加葱末,鳅哥清炖豆腐花。

老婆忒惜煨做娇,赖欸忒惜煨打跤。
心舅忒惜煨雀怪,唔惜阿妹驳人孬。

风流自然系陈家,金粉六朝旧梦奢。
多少骚人凭酒兴,至今仍恋后庭花。

野花爱采爱顾家,红旗莫分彩旗遮。
莫学湖鳅甲滑哥,爱学蝴蝶各采花。

野花爱采爱顾家,居士兴到打盘车。
壮年唔田风流过,老欸正知当年差。

梅花谢后桃花开,桃花还带野花来。
东山大道多春色,几多居士采花回。

讲到杨桃想杨梅,杨梅作嫁风为媒。
如今杨梅柄啊等,鳅哥作饵钓转来。

痢肚紧屙紧开怀,山歌紧屙紧有来。
屙到朝阳哈哈笑,屙到幽园心花开。

痢肚唔屙尔唔来,山歌唔唱唔开怀。
杨梅唔食唔知酸,幽园唔耕唔生财。

朝阳肉多才也多,痢肚一屙一条河。
日欸河欸泡靓妹,夜欸星欸当老婆。

秋歌痢肚也恁多,随便一屙半条河。
河水磨石磨成沙,山歌敢比河沙多。

紫燕痢肚育青禾,天南地北各一跎。
春来秋去么下闲,欸边屙欸那边屙。

居士痢肚又过多,东山大道屙成坡。
坡上养花惹蝴蝶,坡下幽园种芋荷。

阿香痢肚也刮多,屙来屙去尾拖拖。
裕安路上柄阿等,痢肚留来拐老婆。

又打一声大哦嗬,几人回应几人和。
闷声瓮欸唔晓响,蛇声鬼叫热闹多。

撩欸阿香撩诗姐,诗姐艺多才也多。
糊漆八刷都成画,红叶筑成相思窝。

撩欸诗姐撩领导,斑竹用途确系高。
又可赚钱做大屋,把妹转身变阿箫。

山人唔怕马蜂窝,只爱歌台热闹多。
锣鼓唔敲唔晓响,靓妹唔撩唔唱歌。

靓妹唔撩唔唱歌,领导唔撩唔开锣。
芋荷唔摘唔野该,马蜂唔捅唔出窝。

一身软到像蛇嫲,棘头蓬欸唔敢爬。
靓妹一来眼刮光,朝阳一出又春车。

一老一少讲食斋,讲来讲去都唔斋。
日欸就话唔食腥,夜欸正知泥挨豺。

夜欸正知泥挨豺,爬床野席实难捱。
莺歌燕舞好春景,人生就爱放开怀。

男女搭配好做事,各司其职正开怀。
鸡嫲就爱多生卵,鸡公就爱学打啼。

鸡嫲赖孵得人孬,鸡公唔啼就挨刀。
有花唔开煨人骂,有花唔采骨着敲。

鸡欸生来就挨刀,鸡公就爱到处跑。
女人就爱男人拐,鸡嫲就爱鸡公撩。

山哥虽然老鼻骚,从来唔田拉皮条。
艳福深浅天注定,梅花天然就妖娆。

一老一少屙痢肚,紧屙紧歪屙到嫖。
火车爱跑爱有限,鬼话爱讲爱协调。

鬼话爱讲爱协调,山歌爱唱莫轻佻。
朝阳爱照照幽园,幽园花好任逍遥。

老树新花都妖娆,秋歌正系老鼻骚。
色中饿鬼么下闲,摄来拍去到处跑。

秋歌好色到处跑,一跑跑到台湾岛。
阿里山上尽命拍,姑娘少妇细对焦。

天涯红叶最妖娆,又好题诗又好描。
只因洛水风流故,几多情诗顺水漂。

紫燕双飞最窈窕,穿杨剪柳入云霄。
几多居士头昂昂,望到心似老猫挠。

山人痢肚最无聊,屙来屙去就几招。
撩欸诗姐撩诗妹,屙啰湿碎鬼都孬。

屙啰湿碎鬼都孬,还敢去撩老领导。
泡糊弼叭麦屎奅,鬼神鬼像系撩刁。

撩神挂声系撩刁,喊王荐天么人鸟。
疲爬极蹶做嘛个,蛇声鬼叫尽尔飚。

蛇声鬼叫尽尔飚,含烧火辣食花椒。
屌囊屌径么结煞,牙唁目皱象花猫。

梅子虽好实堪怜,怎及桃花朵朵鲜。
由来好色自然风,不管朝阳花上眠。

情长赛过梅江河,恩爱好比河水多。
莫学分飞劳与燕,公婆爱象称搭砣。

情浓好象水磨石,水石相亲慢慢磨。
倒海翻江做脉个,身体要紧鱼知么。

云雨过后话绵绵,千声万句爱相连。
千般恩爱话唔尽,好象山中泉涓涓。

甲心甲胆涯二人,好象鸳鸯永不分。
日出一齐去做事,夜欸同床共枕眠。

爱唱山歌唔丢人,燕子就爱怀春啼。
夜里多朵轻声唱,朝阳出来唱渠知。

朝阳出来天上飞,日落就呵树上栖。
双宿双飞好恩爱,自然哥妹两欢喜。

双飞双宿双弄琴,沉醉春光相对吟。
绻绻绵绵甜似蜜,逍逍遥遥好知音。

撩撩叼叼原乡人,懵懵懂懂燕双飞。
游游荡荡朝阳哥,鬼鬼话话鱼爱知。

平生食过几多酒,涯也唔知有几多。
想灌涯醉么咹易,除撇日头跌落河。

烂灾头来烂灾头,敢烂正能上高楼。
椒欸唔辣么人爱,阿哥唔烂么妹搂。

紫燕双飞得人孬,飞到东来飞到西。
春来秋去去耐欸,去找东邪黄药师。

客家山歌你可能会看得一头蒙,why?此即语从俗,多谐音记录和方言词汇

点评

是本色的民歌,富有生活气息。有几首经过适当雅化就是竹枝词风调。  详情 回复 发表于 2024-11-6 10:09
发表于 2024-9-30 08:22:07 | 显示全部楼层
先睹为快。
发表于 2024-9-30 08:22:37 | 显示全部楼层
收藏学习。
发表于 2024-10-2 08:29:23 | 显示全部楼层
再赏佳作。
问候老朋友。
发表于 2024-10-8 09:24:43 | 显示全部楼层
再赏佳作。
问候老朋友。
 楼主| 发表于 2024-11-6 10:08:24 | 显示全部楼层
谢谢楼上诸位欣赏支持,正文中图片换为两张清晰版本,请大家多多指正!

点评

再赏佳作。 问候老朋友。  详情 回复 发表于 2024-11-6 20:25
 楼主| 发表于 2024-11-6 10:09:50 | 显示全部楼层
景灏 发表于 2024-9-29 11:59
客家山歌几首

梅花山下系吾家,话系山人唔种麻。

是本色的民歌,富有生活气息。有几首经过适当雅化就是竹枝词风调。

点评

再赏佳作。 问候老朋友。  详情 回复 发表于 2024-11-6 20:26
发表于 2024-11-6 20:25:59 | 显示全部楼层
李寒秋 发表于 2024-11-6 10:08
谢谢楼上诸位欣赏支持,正文中图片换为两张清晰版本,请大家多多指正!

再赏佳作。
问候老朋友。
发表于 2024-11-6 20:26:03 | 显示全部楼层
李寒秋 发表于 2024-11-6 10:09
是本色的民歌,富有生活气息。有几首经过适当雅化就是竹枝词风调。

再赏佳作。
问候老朋友。
发表于 2024-11-8 08:47:09 | 显示全部楼层
再赏佳作。
问候老朋友。
发表于 2024-11-10 08:37:57 | 显示全部楼层
再赏佳作。
问候老朋友。
发表于 2024-11-13 08:38:45 | 显示全部楼层
再赏佳作。
问候老朋友。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-4-10 06:47

备案号:辽ICP备2022011476号  辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表