寻幸青丛花贼飞,桃华勾引舞春闱。
逢缘际会若心属,玉腰奴儿下彩衣。
群里诗友 @落叶随风 原玉:
《蝶花恋》
蝴蝶寻花款款飞,桃花引蝶竟芳菲。
桃花恋蝶赠香粉,蝴蝶恋花赠彩衣。
【注释】 花贼、玉腰奴:蝴蝶。出自宋代陶谷的 《清异录·花贼》:温庭筠尝得一句云:“蜜官金翼使。”偏於知识,无人可属。久之,自联其下曰:“花贼玉腰奴。”予以谓道尽蜂蜨。白话译文:温庭筠曾经得到一个上联:“蜜官金翼使。”但由于知识所限,没有人能对出下联。后来,温庭筠自己对出下联为:“花贼玉腰奴。”用来说明密封盒蝴蝶。蜜官和金翼使都是蜜蜂的别称,花贼和玉腰奴都是蝴蝶的别称。
春闱:科举时的会试,春季在京城举行,故称。也称春试。
|